For facilitating my exploration of human sexuality.
Per avermi aiutata nell'esplorazione della sessualità umana
(g) Promoting conditions for facilitating legal migration and well-managed mobility, and people-to-people contacts, including by providing accurate and timely information at all stages of migration;
(g) Creare i presupposti per agevolare la migrazione legale, una buona gestione della mobilità e i contatti interpersonali, anche fornendo informazioni accurate e tempestive in tutte le fasi della migrazione.
(c) making persons on board aware that they are not authorised to cross the border and that persons directing the craft may face penalties for facilitating the voyage;
c) comunicare alle persone a bordo che non sono autorizzate ad attraversare la frontiera e che i conducenti della nave sono passibili di sanzioni per aver favorito il viaggio;
The EGF aims to help workers who are victims of the relocation of companies, and it is essential for facilitating access to new employment.
Il FEG è inteso ad aiutare i lavoratori che sono vittime di delocalizzazione delle aziende ed è cruciale per facilitare il loro accesso ad un nuovo impiego futuro.
Installed with advance switches for facilitating easy operations, our offered machine is widely used for manufacturing varied kinds of metal roofs.
Installato con i commutatori di avanzamento per la facilitazione delle operazioni facili, la nostra macchina offerta è ampiamente usata per i generi vari fabbricanti di tetti del metallo.
European civil law offers additional possibilities for facilitating cross-border operations by plugging the holes in the Single Market.
Il diritto civile europeo offre ulteriori possibilità di facilitare le transazioni transfrontaliere e di colmare le lacune del mercato unico.
The controller shall provide in particular mechanisms for facilitating the request for the actions referred to in Article 13 and Articles 15 to 19.
Il responsabile del trattamento predispone in particolare i meccanismi per agevolare le richieste di cui all’articolo 13 e agli articoli da 15 a 19.
Moreover, the aviation sector is well-known for facilitating tourism in Europe, and tourism is a money-maker!
Inoltre, il settore dell’aviazione è noto per facilitare il turismo in Europa e il turismo è una fonte di guadagno!
Respect for this principle is the essential condition for facilitating an effective and fair access to those essential and primary goods which every person needs and to which he or she has a right.
Rispettare tale principio è la condizione essenziale per consentire un fattivo ed equo accesso a quei beni essenziali e primari di cui ogni uomo ha bisogno e diritto.
That might not seem like an obvious question, until one considers that, for emerging-market investors, art has become a critical tool for facilitating capital flight and hiding wealth.
Questa domanda può non sembrare scontata, finché non si considera che, per gli investitori dei mercati emergenti, l'arte è diventata un ottimo strumento per favorire la fuga di capitali e occultare ricchezza.
Therefore, they say that mirrored furniture is ideal for facilitating space in a literal and figurative sense.
Pertanto, dicono che i mobili a specchio sono l'ideale per facilitare lo spazio in senso letterale e figurativo.
The Affiliations Committee makes recommendations to the Board of Trustees on the recognition, approval and existence of Wikimedia movement affiliates, and for facilitating the creation of those organisations.
Il Comitato delle Affiliazioni produce raccomandazioni per il Consiglio di Amministrazione relativamente al riconoscimento, all'approvazione ed all'esistenza degli affiliati del movimento Wikimedia e per agevolare la creazione di queste organizzazioni.
Such interesting devices for facilitating labor in the garden and in the yard, like blowers, cannot but arouse curiosity.
Tali dispositivi interessanti per facilitare il lavoro in giardino e in cortile, come i soffiatori, non possono che suscitare curiosità.
Wi-Fi and USB working modes for facilitating your work.
Wi-Fi e USB modalità di lavoro per facilitare il vostro lavoro.
Oh, well, you know me, Mr. Range, always one for facilitating friendships.
Signor Range, devo dire che lei ha le cose facilitate, per amicizia.
I seem to have a gift for facilitating other people's lives.
Sembra proprio che io abbia il dono di risolvere... i problemi degli altri.
The operator’s activity consists of storing and displaying listings that the users upload to its system and of running a system for facilitating the conclusions of deals.
L’attività del gestore consiste nel memorizzare e visualizzare annunci che gli utenti caricano sul suo sistema e nel gestire un sistema inteso a facilitare la conclusione di transazioni.
(45) Means should be sought for providing possibilities for facilitating the control of GMOs or their retrieval in the event of severe risk.
(45) È opportuno ricercare gli strumenti che diano la possibilità di agevolare il controllo degli OGM ed il loro recupero in caso di rischio grave.
In other words, these cookies are useful for browsing and for facilitating the user’s access and use of the website.
Si tratta, in altre parole, di cookie utili per la navigazione e per facilitare l’accesso e la fruizione del sito da parte dell’utente.
The new rules set up an EU-wide system for facilitating the recovery of maintenance payments, so that absent parents will no longer be able to evade their obligations.
Le nuove norme costituiscono un sistema europeo che facilita il recupero dei crediti alimentari, impedendo così ai genitori assenti di eludere i propri obblighi.
The European Parliament adopted a resolution calling for facilitating the mutual recognition of necessary documents and suggesting coordination at EU level of national strategies on adoption.
Il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione per chiedere di facilitare il riconoscimento reciproco dei documenti necessari e per suggerire di coordinare a livello europeo le strategie nazionali sulle adozioni.
Here the European Union provides rules for facilitating the access to safe and high-quality cross-border healthcare and promotes cooperation on healthcare between Member States.
Con questo documento, l'Unione Europea stabilisce le regole per facilitare l’accesso a un'assistenza sanitaria transfrontaliera sicura e di alta qualità e per promuovere la cooperazione in materia di assistenza sanitaria tra gli Stati Membri.
If necessary, and in accordance with paragraph 1, further specialised material may be produced by the Commission for facilitating the application of this Directive by SMEs.
Se necessario, e conformemente al paragrafo 1, può essere prodotto ulteriore materiale specializzato da parte della Commissione per facilitare l’applicazione della presente direttiva da parte delle PMI.
The partners define priorities for facilitating the establishment of the FTA:
I partner definiscono alcune priorità per facilitare l’attuazione della ZLS:
The draft is a revised version of the previous legislative package and proposes criminal penalties for ‘facilitating illegal immigration’.
Il progetto è una versione riveduta del pacchetto legislativo precedente e propone pene per "favoreggiamento dell'immigrazione clandestina".
REACTORS Machines with rotating blades suitable for facilitating and controlling the chemical and physical reactions by varying the pressure / vacuum and the process temperature of the mixed / kneaded products
REATTORI Macchine ad aspi rotanti idonee a favorire e controllare le reazioni chimiche e fisiche variando la pressione / vacuum e la temperatura di processo dei prodotti mescolati / impastati
Like the ancient Greek philosopher Aristoteles, Gesell recognised money's contradictory dual role as a medium of exchange for facilitating economic activity on the one hand and as an instrument of power capable of dominating the market on the other hand.
Come già l’antico filosofo Aristotele, egli riconobbe il doppio ruolo contraddittorio del denaro, come mezzo di scambio al servizio del mercato e come strumento di potere che contemporaneamente domina il mercato.
Rotating resistances and easily removable components for facilitating standard maintenance and cleaning operations.
Resistenze ruotanti e componenti facilmente smontabili per le regolari operazioni di manutenzione e pulizia.
Thank you Mark for all the work of welcome and for facilitating things.
Grazie, Mark, per il gran lavoro di accoglienza e per facilitarci le cose.
For facilitating immigration formalities, entering the territory of a State or fulfillment of statutory obligations
Per agevolare le pratiche relative all’immigrazione, all’entrata nel territorio di uno Stato o all’adempimento di particolari obblighi
The Commission will conduct a study on young people’s access to culture with the aim of determining obstacles and identifying best practices for facilitating access of youth to culture.
La Commissione condurrà uno studio sull'accesso dei giovani alla cultura al fine di individuare gli ostacoli all'accesso dei giovani alla cultura, insieme alle migliori pratiche che facilitino tale accesso.
Real-time collaboration for facilitating task management and communications with subject matter experts, helping to ensure project accuracy and timely completion.
Collaborazione in tempo reale per favorire la gestione delle attività e le comunicazioni con gli esperti, assicurando il completamento tempestivo e la precisione dei progetti.
The main tools for facilitating access to cross-border justice are:
Gli strumenti principali per rendere più semplice l'accesso alla giustizia transfrontaliera sono:
15 procedures for facilitating shore leave for ship's personnel or personnel changes, as well as access of visitors to the ship, including representatives of seafarers' welfare and labour organisations.
15 procedure per facilitare la discesa a terra del personale di bordo delle navi o il cambiamento di personale, nonché l'accesso di visitatori a bordo, e in particolare dei rappresentanti delle organizzazioni sociali e sindacali dei marittimi.
And for facilitating this transaction you are paid in the cryptocurrency.
E per facilitare questa transazione, sei pagato nella criptovaluta.
Easy removable components for facilitating maintenance and cleaning operations.
Componenti facilmente smontabili per le regolari operazioni di manutenzione e pulizia.
(g) Promoting conditions for facilitating legal migration and well-managed mobility, people-to-people contacts, maximising the development impact of migration;
(g) Creare i presupposti per agevolare la migrazione legale, una buona gestione della mobilità e i contatti interpersonali; massimizzare l'incidenza della migrazione sullo sviluppo.
Beside the hotel is a playground, a playground for beach volleyball and various multifunctional spaces for facilitating various sports and entertainment programs.
Accanto all'hotel è un parco giochi, un campo da beach volley e vari locali multifunzionali, adattati allo svolgimento dei diversi programmi sportivi e di intrattenimento.
More specifically, it defines the alerts on persons and objects that will be entered in SIS II for facilitating police and judicial cooperation in criminal matters.
Più in particolare, la decisione definisce le segnalazioni di persone e oggetti che saranno inserite nel SIS II per agevolare la cooperazione di polizia e giudiziaria in campo penale.
1.659786939621s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per avermi aiutata nell'esplorazione della sessualità umana 